先日、友人たちにお抹茶を点てて差し上げている時、日本から持ってきたお抹茶茶碗にヒビが入っていることに気づきました。こちらに長く住んでいる日本人の方々に相談したところ、ウランバートルのデパート近くにある “O’cha Cafe” を教えていただきました。
“O’cha cafe”は日本に住んでいたモンゴル人がオーナーで、日本からお茶道具や狭山のお茶を輸入販売しています。カフェも併設されていて、お茶を使ったドリンクやスイーツを店内で食べられます。
今回私は、茶箱に入れられる小ぶりなお抹茶茶碗を探していたのですが、サイズがぴったりの直径11cmの茶碗を2つ見つけることができました。モンゴルでお抹茶茶碗が買えると思っていなかったので、本当に嬉しい気持ちになりました。
新しいお茶碗を使ってお抹茶を点ててみました。お菓子には、日本に帰国した際に友人からいただいた奈良の御菓子司 本家菊屋の錦玉糖「金魚すくい」を添えました。
モンゴルでの生活の中で、日本の文化を愛でる時間はとても貴重です。またモンゴルの方にも日本の文化をご紹介したいです。
本日の御茶・お詰：一保堂「若き白」
御菓子：御菓子司 本家菊屋「金魚すくい」
御茶碗：御銘を「⭐️出会い⭐️」と名付けました。
お香：松栄堂「堀川」
本日のモンゴル語：
Би үүнийг олж мэдсэн
Япон цайны аяга хагарчээ.
(Yapon tsainy ayaga khagarchee)
「日本の抹茶茶碗にヒビが入っていることに気づきました」
Би Монголоос япон цайны аяга худалдаж авсан.
{Bi Mongoloos yapon tsainy ayaga khudaldaj avsan.}
「私はモンゴルで日本のお抹茶茶碗を購入しました。」
コメント