Day 126: 2024/2/28 (Wed)
先週から日本に一時帰国していました。明日、再びモンゴルへ戻ります。
先月、私はモンゴルの凍った路面で転倒し、右手首を骨折してギプスを装着して生活していました。1ヶ月が経過したので、帰国中に日本の整形外科を受診し、ギプスを外すことができました。日本の主治医の診断では、治療は早期に手術が望ましい状態でしたが、既に時間が経過してしまったため、現在は自然回復を待つ段階とのことです。手首の若干の変形が残る可能性があり後遺症が出る可能性があるそうですが、回復することを願っています。
日本滞在中は、家族や懐かしい友人、同僚との再会、日本の美味しい食事など、心がほっとする時間を過ごしました。来週からモンゴルの高専での仕事に戻ります。
今日は、海外生活の安全と健康を祈願して、自宅近くの日本橋七福神をぐるっと(走って)お参りしました。強運と厄除けで知られる「小網神社」では、健康と安全を願う「健守(すこやかまもり)」のお守りをいただきました。さらに、元同僚からは、「方違神社(Hochigai-Jinja)」の厄除けのお守りを送っていただきました。
先月から、怪我をしたり肉親を亡くしたりという辛いことが続きました。厄除けのお守りを身につけ、これからの海外での日々を前向きに過ごせるよう祈っています。
添付の写真は、日本橋七福神巡りと、いただいたお守りです。
















今日のモンゴル語:
Би маргааш Монгол руугаа буцна.
(Bi margaash Mongol ruugaa butsna.)
私は明日モンゴルに戻ります。
Би Токиод суши их иддэг байсан.
(Bi Tokiod sushi ikh iddeg baisan.)
私は東京でお寿司をたくさん食べました。
Би өнөөдөр 10 км гүйсэн.
(Bi önöödör 10 km güisen.)
私は今日10Km走りました。